·ð·¨ÐÞѧ¸ÅÒª Èý(4)

ΪʲôÎòÈëÕæÈç·¨ÐÔÓôóµØÀ´×÷±ÈÓ÷ÄØ£¿ÆÐÈøµÚÒ»¸öËû²»¶¯£¬Õâ¸ö´óµØËü²»¶¯µÄ¡£ÆÐÈø¸úÕæÈçÏàÓ¦µÄʱºò£¬ÈκεÄ˳¾³¸úÄæ¾³£¬Äã²»Äܶ¯Ò¡ËûµÄÆÐÌáÐÄ£¬²»Äܶ¯Ò £²»ÏñÇ°ÃæµÄʮס£¬ËûµÄÆÐÌáÐĺܴàÈõ¡£ÓÐÈ˴̼¤Ëûһϣ¬Ëû¿ÉÄ

ΪʲôÎòÈëÕæÈç·¨ÐÔÓôóµØÀ´×÷±ÈÓ÷ÄØ£¿ÆÐÈøµÚÒ»¸öËû²»¶¯£¬Õâ¸ö´óµØËü²»¶¯µÄ¡£ÆÐÈø¸úÕæÈçÏàÓ¦µÄʱºò£¬ÈκεÄ˳¾³¸úÄæ¾³£¬Äã²»Äܶ¯Ò¡ËûµÄÆÐÌáÐÄ£¬²»Äܶ¯Ò¡¡£²»ÏñÇ°ÃæµÄʮס£¬ËûµÄÆÐÌáÐĺܴàÈõ¡£ÓÐÈ˴̼¤Ëûһϣ¬Ëû¿ÉÄÜÒªÍËתµÄ¡£Ê®µØÆÐÈøµÄÆÐÌáÐÄÏñ´óµØÒ»Ñù£¬²»Äܸı䡣µØÓв»¶¯Òå¡£Æä´Î´óµØÓÐÄÜÉúÒå¡£Ò»ÇеIJÝľ£¬µ¾Ãס¢Ë®¹û¶¼ÊÇ´Ó´óµØÉú³¤³öÀ´Æð¡£±ÈÓ÷·¨ÉíÆÐÈø£¬ËûÄÇÒ»ÄîÇå¾»ÐÄ£¬ÄÜÉúÆðºÜ¶àºÜ¶àµÄ¹¦µÂ£¬À´ÀûÒæÓÐÇé¡£ÎÒÃÇ·²·òµÄÄÚÐÄûÓй¦µÂ¡£ÄÇÒ»ÄîÆÐÈøµÄÐÄ£¬ËûÒ»×÷Ò⣬ËûÄÜʹÈýǧ´óǧÊÀ½ç£¬ºÜ¶àºÜ¶àµÄ¹¦µÂ³öÏÖ¡£·¨ÉíÆÐÈøÄܹ»ÔÌÓÚÎÞÁ¿µÄÕý·¨¡£ÔÚÆ¶¿àµÄÈËȺµ±ÖУ¬ËûÒ»×÷Ò⣬Õ䱦¾ÍÏñÏÂÓêÒ»ÑùË͸øÖÚÉú¡£ËûÄÇÒ»ÄîÐÄÊDz»¿É˼ÒéµÄ¡£Æ©Èç´óµØÄܹ»Éú³¤ÍòÎï¡£ÒÔµØÀ´ÔÞ̾·¨ÉíÆÐÈø¡£ËùÒÔ˵·ðÍӵijöÊÀ£¬ÒªÊ¹ÁîÖÚÉú¿ªÊ¾ÎòÈë·ðµÄÖª¼û£¬·ðÍӲųöÊÀµÄ¡£·ðÍӺö˶˵ÄÔÚ´ó°ãÄù˜„²»ÊǺܺÃÂð£¿ÎªÊ²Ã´Òª°ËÏà³ÉµÀ¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£
¡¸ÉáÀû¸¥£¬ÊÇΪÖî·ðÒÔÒ»´óÊÂÒòÔµ¹Ê³öÏÖÓÚÊÀ¡£¡¹ÊÇÒòΪÕâ¸öÒòÔµ²Å³öÊÀµÄ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬·ðÍÓ»áʾÏÖ°ËÏà³ÉµÀ£¬ÊÇ͸¹ýÕâÒ»ÆÚµÄÉ«Éí£¬Äܹ»±í´ïÑÔ´Ê¡¢Æ©Ó÷¡¢ÒòÔµ£¬Ê¹ÁîÖÚÉú´ÓÕâµ±ÖÐÈ¥¿ªÊ¾ÎòÈë·ðµÄÖª¼û¡£
ÕâÒ»¹ÛÄîÎÒÃÇ·ÖÁ½¶ÎÀ´½âÊÍ£¬µÚÒ»¸ö½²ÃÔÕæÆðÍý¡£µÚ¶þ¸ö·´Íý¹éÕæ¡£
¡¸ÃÔÕæÆðÍý¡¹ÊÇ˵£¬¡¸ÖÚÉúʶÌ壬±¾×ÔÇå¾»£¬ÀëÖȾ£¬±¾À´×ÔÔÚ£¬¾ß×ã·½±ã£¬ÖÇ»ÛÍþÉñµÂÓᣱ¾À´Æ½µÈ£¬ÎÞÓб˴˰®Ô÷²î±ð¡£¡¹ÎÒÃÇÿһ¸öÈËÐÄʶµÄ±¾Ì壬ÎÒÃDz»½²×÷Óᣵ±È»Ã¿Ò»¸öÈËÄÚÐĵÄÇé¿ö¸÷ʽ¸÷Ñù£¬ÓÐЩÈËϲ»¶´ò×ø£¬ÓÐЩÈËϲ»¶°Ý·ð£¬ÓÐЩÈËϲ»¶³Ö½ä£¬ÓÐЩÈËϲ»¶ÐÞ¶¨£¬ÓÐЩÈËϲ»¶¿´Ê飬ϲ»¶ÐÞ»Û£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ²î±ð¡£µ«ÊÇÕâ¶¼²»ÊDZ¾À´ÃæÄ¿£¬ÏȲ»Ì¸ÕâЩ×÷Óã¬ÏÈ̸±¾À´µÄ¡£¾ÍÊÇÎÒÃDZ¾À´ÊÇÔõô»ØÊ£¿¾ÍÊÇÎÒÃÇÿһ¸öÈË×î³õµÄÇé¿öÊÇÔõô»ØÊ£¿ÎÒÃÇÄÚÐĵ±Öб¾À´µÄÇé¿öÊDZ¾×ÔÇå¾»£¬ÀëÖȾ¡£ÎÒÃDZ¾À´µÄÃæÄ¿ÊÇÇå¾»µÄ£¬Ã»ÓÐÈκεij¾È¾À´È¾Î۵쬾ÍÏñÐé¿ÕÒ»Ñù£¬±¾À´Çå¾»¡£µÚ¶þ¸ö¡¢±¾À´×ÔÔÚ£¬¾ß×ã·½±ã£¬ÖÇ»ÛÍþÉñµÂÓá£×ÔÔÚÖ¸µÄÊǾß×㹦µÂ¡£Á½ÖÖÍþÉñµÂÓ㬵ÚÒ»¸ö·½±ã¡£µÚ¶þ¸öÖǻۡ£·½±ãÖ¸µÄÊǺóµÃÖÇ¡£ÖÇ»ÛÖ¸µÄ¸ù±¾ÖÇ¡£µ±È»ÎÒÃÇÏÖÔÚʲô¹¦µÂ¶¼²»¾ß×㣬¾ÍÊÇÎÒÃÇʧȥÁ˱¾À´ÃæÄ¿¡£µ«ÊÇÎÒÃDZ¾À´ÃæÄ¿ÊÇ×ÔÔڵģ¬ÎÒÃÇÏëҪȥ×÷¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÊÂÇé¾ÍÄܹ»³É¾Í£¬¾ÍÊÇÓÃÕâ¸ö×ÔÔÚÁ¦¡£µÚÈý¸ö¡¢±¾À´Æ½µÈ£¬ÎÞÓб˴˰®Ô÷²î±ð¡£ÎÒÃÇÕâÒ»ÄîÐÄ£¬´Ó±¾À´µÄ½Ç¶ÈÊÇÆ½µÈµÄ£¬Äã¸úÎÒÆ½µÈ£¬ÎÒ¸úÄãҲƽµÈ£»ÎÒ¸ú·ðÍÓҲƽµÈ£¬·ðÍÓ¸úÎÒҲƽµÈ£¬ÐÄ·ðÖÚÉúÈýÎÞ²î±ð¡£¾­µäµ±ÖУ¬·ðÍÓ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÏÖǰÕâÒ»ÄîÃ÷Á˵ÄÐÄÐԵı¾À´ÃæÄ¿ÊÇÕâÑù×ӵġ£¡¸±¾À´Çå¾»¡¢±¾À´×ÔÔÚ¡¢±¾À´Æ½µÈ¡£¡¹²»ÐÒµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ»Äî²»¾õÒÔºó£¬ÄÚÐľÍÓб仯¡£¿´²úÉúʲô±ä»¯£¿¡¸ÓÉÍýÏë¹Ê·­³É·³ÄÕ£¬ÓÉÍýÏë¹Ê·­³É½áÒµ£¬ÓÉÍýÏë¹Ê·­³ÉÉúËÀ¡£¡¹µ±ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ò»Äî²»¾õÓÐÍýÏëÒԺ󣬾ÍÓз³ÄÕ³öÏÖ£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ·³ÄÕ¡£ÒòΪÿһ¸öÈ˵ÄÍýÏë²»Ò»Ñù£¬ÓÐЩÈḚ̈·³ÄÕÖØ£¬ÓÐЩÈ˲_·³ÄÕÖØ£¬ÓÐЩÈ˼µ¶ÊÐÄÖØ£¬ÓÐЩÈ˸ßÂýÐÄÖØ£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ·³ÄÕ¾ÍÔÚÐÄÖлÆðÀ´¡£Óз³ÄÕÒ»»î¶¯¾ÍÓÐÒµÁ¦£¬¾ÍÓнáÒµ£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÒµÁ¦£¬»òÕßÊÇÉÆÒµ£¬»òÕßÊǶñÒµ¡£ÓÉÕâ¸öÒµÁ¦¾ÍµÃ¹û±¨£¬¾ÍÔÚÈý½çµÃ¹û±¨£¬»òÕßÊÇÄÐÈË£¬»òÕßÊÇÅ®ÈË£¬»òÕßÌìÈË£¬»òÕß×÷Èý¶ñµÀ£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¹û±¨¡£Õâ¸öµØ·½ÓкÜÖØÒªµÄÏûÏ¢£¬ÎÒÃǵÄÐÞÐе½µ×ÔÚ¶ÔÖÎʲô£¿Æ©ÈçÎÒÃǽñÌì×÷Á˺ܶàµÄ¹¦¿Î£¬°Ý·ð¡¢³ÖÖä¡¢Äî¾­£¬ÄËÖÁÓÚ×÷Á˺ܶàµÄ¸£±¨¡£ÕâÒ»ÇеŦµÂ£¬Ò»Äî²»¾õ¿ªÊ¼ÓÐÍýÏëÒÔºó£¬ÕâÒ»ÇеŦµÂΪʲô×öÕâ¼þÊÂÇ飿Õâ¸öµØ·½¾Í°ÑÎÒÃÇÎÞʼ½Ù²¡µÄ¸ùÔ´ÕÒ³öÀ´£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÐÞÐУ¿ËüËù¶ÔÖεÄÊÇʲô£¿¾ÍÊÇÕâÒ»ÄîÍýÏ룬ÒòΪÓÐÍýÏëµÄÔµ¹Ê£¬²ÅÓз³ÄÕ½áÒµÉúËÀ¡£ÎÒÃÇÈç¹ûÖ»¿´µ½Õâ¾ä»°£¬²»Ã÷°×ʲôÊÇÍýÏ룬ËäÈ»ÎÒÃÇÒ»Ììµ½Íí´òÍýÏ룬µ«ÊÇÎÒÃÇ»¹ÊDz»Ã÷°×ʲôÊÇÍýÏë¡£¡¸Íý¡¹´ÓÃû´Ê¿´£¬¾ÍÊÇËü²»ÕæÊµ£¬Õâ¸öÏë·¨ÊDz»ÕæÊµµÄ£¬ÐéÍýµÄÏë·¨¡£ÍýÏ룬Ψʶ½²µÄÇå³þ¡£¡¸ÍýÏ롹Ψʶ¾ÍÊÇÃûÑԷֱ𣬾ÍÊÇÎÒÃÇÐÄÖеÄÃûÑÔ¡£¾Ù¸öÀý×Ó£¬ÎÒÃǺܶàºÜ¶àµÄÈËͬʱ¿´µ½ÁñÁ¬£¬Ã¿Ò»¸öÈ˵ÄÍýÏë¾Í²»Ò»Ñù¡£¹ýÈ¥¸úÁñÁ¬½áϺÃÒòÔµµÄÈË£¬ËûµÄÐÄÖоÍÓúõÄÃûÑÔÀ´ÔÞ̾ÁñÁ¬£¬Õâ¸öÁñÁ¬Î¶µÀÒ²ÌðÃÀ£¬ÑÕɫҲºÃ¿´£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¡£ÄãÐÄÖдòµÄÍýÏ룬ÄãÃæ¶ÔÁñÁ¬ÒÔºó£¬ÄãȥʩÉèºÃµÄÃûÑÔ¡£¹ýÈ¥¸úÁñÁ¬½á¶ñÔµµÄÈË£¬¾Í²»ÊÇÕâ¸öÏë·¨¡£¿´µ½ÁñÁ¬£¬ÑÕɫҲ²»ºÃ¿´£¬Î¶µÀÒ²²»ºÃ£¬Ê©Éè²»ºÃµÄÃûÑÔÀ´»Ù°ùÁñÁ¬£¬µ«ÊÇÁñÁ¬»¹ÊÇÁñÁ¬¡£ÎÒÃÇÐÄÖкܶàµÄÃûÑÔ£¬ÎÒÃǶÔËüµÄ¿´·¨¾Í²»Í¬£¬Õâ¸ö¾ÍÊÇÍýÏë¡£ÔÚ¾ÙÒ»¸öÀý×Ó£¬Ò»¸öĸÇ×ËûÓÐÁ½¸ö¶ù×Ó£¬Ëý¶ÔС¶ù×ÓÄÚÐÄÌØ±ð»¶Ï²£¬¶Ô´ó¶ù×ÓÄÚÐIJ»»¶Ï²¡£Ò»ÌìĸÇ×È¥¿´´óС¶ù×ÓÓù¦µÄÇé¿ö£¬¾­¹ýå¼·¿µÄʱºò£¬¿´µ½´ó¶ù×Ó¿´ÊéµÄʱºò˯¾õ£¬Ë¯¾õµÄʱºòÄÃÒ»±¾Êé¡£Ëû¾ÍºÜÉúÆøºÜÉúÆø£¬µ±È»ÐÄÖоʹòºÜ¶àÍýÏë¡£¿´µ½Ð¡¶ù×ÓµÄʱºò£¬´òî§Ë¯£¬Ò²ÄÃÒ»±¾Ê飬ËûÐÄÖзdz£¸ßÐË£¬ÄÚÐÄÒ²´òºÜ¶àÍýÏë¡£ÏÈÉú»ØÀ´£¬Á½¸ö¶ù×ÓÓù¦ÔõôÑùÄØ£¿Ä¸Ç×˵£ºÀÏ´óÕæÊÇûÓгöÏ¢£¬ÔõÃ´ËµÄØ£¿ÀÏ´óÒ»Äõ½Êé¾Í´òî§Ë¯¡£¸¸Ç×½²£¬Õâ¸öÈËÔã¸âÁË¡£Ã»ÓÐÉÆ¸ù£¬Ò»Äõ½Êé¾Í´òî§Ë¯¡£À϶þÔõôÑùÄØ£¿À϶þ·Ç³£ºÃ£¬À϶þ˯¾õµÄʱºò»¹ÄÃ×ÅÊé±¾¡£Äã¿´Ëû˯¾õµÄʱºò»¹²»ÈÌÐİÑÊé±¾·ÅÏÂÀ´¡£ÎÒÃÇ¿´µ½Ò»¸öÈËÄÚÐĵ±ÖУ¬ËûÃæ¶ÔͬÑùµÄÇé¿ö£¬ËûÊ©É費ͬµÄÃûÑÔ¡£ÎÒÃÇÉúÃüµÄÒµÁ¦¾Í´ÓÕâ±ß¿ªÊ¼£¬ÎªÊ²Ã´»áÓÐÒµÁ¦£¿¾ÍÊÇÎÞÃ÷ÔµÐУ¬ÐÐԵʶ¡£ÓÐÍýÏ뿪ʼ¾ÍÓÐÒµÁ¦£¬ÐÐÒµ¡£ÓÐÒµÁ¦¾ÍÓÐÐÐʶ£¬ÎÒÃǾͻáͶ̥£¬È»ºóÉúÀϲ¡ËÀ¡£Õâ¸ö¾ÍÊÇÍýÏë¡£ËùÒÔ¸Õ¿ªÊ¼ÎÒÃÇ͸¹ý×Ô¾õ£¬Í¸³öÎÒÃÇÐÄÖеÄÃûÑÔ¡£¸Õ¿ªÊ¼ÊÇÕâÑù£¬¸Õ¿ªÊ¼ºÃµÄÃûÑÔÊÇÓеģ¬·ð·¨µÄÃûÑÔÒª±£³Ö¡£µ«ÊÇÊÀ¼äµÄÃûÑÔÒ»¶¨ÒªÏûÃðµÄ¡£µ±È»ÃûÑÔÒ²ÊǺܶ࣬ÓÐЩÈ˺ñµÀÒ»µã£¬Ëû¿´µ½ÊÂÇ飬Ҳ»áÓÐһЩºÃ»°£¬Õâ¸öÈ˲»´í°¡£¡ÔÞ̾±ðÈË¡£ÓÐһЩÈ˱ȽϿ̱¡£¬Ëû°²Á¢µÄÃûÑԱȽϲËùÒԾͻáÓв»Í¬µÄ·³ÄÕ£¬²»Í¬µÄÒµÁ¦£¬²»Í¬µÄ¹û±¨¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿Õâ¸öÈ˳¤µÄׯÑÏ£¬Õâ¸öÈ˳¤µÄ³óª£¬¹û±¨ÊÇÓÉÒµÁ¦À´µÄ£¬ÒµÁ¦ÊÇÓÉ·³ÄÕÀ´µÄ£¬·³Äյĺó¹ûÊÇÓÉÄãµÄÍýÏëÀ´µÄ£¬¾ÍÊÇÄãµÄÃûÑÔ¡£ËùÒÔÓÐʱºò¾²ÏÂÀ´£¬Äã¿´¿´ÄãÐÄÖеϰ£¬Äã¿´µ½ÄãµÄÊÂÇéµÄʱºò£¬ÄãÐÄÖн²Ê²Ã´»°£¬Äã¾ÍÖªµÀÄãÕâ¸öÈ˸öÐÔÊÇÔõô»ØÊ£¬ÊǺñµÀ£¬»¹Êǿ̱¡¡£Ò²Äܹ»ÖªµÀÄãµÄ¹û±¨ÊÇÔõô»ØÊ¡£ËùÒÔÕâ¸öÃûÑÔÊǺÜÀ÷º¦µÄ¡£ÒòΪһ¸öÈËÄܹ»·¢¶¯Ë¼ÏëÐÐΪ£¬ÊÇÓÉÍýÏëÀ´µÄ¡£Ê©ÉèÃûÑÔ£¬Õâ¸öÃûÑÔºÜÀ÷º¦µÄ¡£´Ó·ð·¨µÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬²»Ë¼ÉÆ¡¢²»Ë¼¶ñ¡£ÕýÄÇôʱ£¬ÈçºÎÊÇÉÏ×ù±¾À´ÃæÄ¿¡£¾ÍÊÇ˵Èç¹ûÎÒÃÇÏ볬ԽÉúËÀ£¬ÄÇÉÆ¶ñµÄÃûÑÔ¶¼ÒªÍ£ÏÂÀ´£¬ÄÇÊǸü¸ßµÄ±ê×¼¡£ÓÐһλìøÊ¦È¥²Î·ÃÑ©·åìøÊ¦£¬ËûһȥµÄʱºò£¬µ±È»¾Í¶¥ÀñìøÊ¦¡£Ñ©·åìøÊ¦Ëµ£ºÄã´ÓʲôµØ·½À´£¿Ëû˵£ºÎÒ´ÓɽÏÂÀ´¡£Äã´ÓɽÏÂÅܵ½É½ÉϺÜÔ¶£¬Äãһ·ÐÁ¿àÁË¡£ìøÊ¦¾Í°²Î¿Ëû£¬Äãһ·ÐÁ¿àÁË¡£ìøÊ¦Ëµ£ºÑöĽµÀµÂ£¬²»µ¬ÐÁÀÍ¡£ÎÒÑöĽÄãµÄµÀµÂ£¬²»Ô¶Ç§Àï¶øÀ´£¬ÎÒ²»¾õµÃÐÁ¿à¡£ÎªÁËÇóÄãÒ»¶ÎµÄ¿ªÊ¾£¬ÎÒ²»¾õµÃÐÁ¿à¡£ÕâÒ»¾ä»°Ò²Êǽ²µÄºÃ¡£ÑöĽµÀµÂ£¬²»µ¬ÐÁÀÍ¡£Ñ©·åìøÊ¦Ëµ£ºÈêÓÌ×íÔÚ¡£Ä㻹ÊÇûÓÐÐѹýÀ´£¬Ä㻹Êǵߵ¹¡£ìøÊ¦Ëµ£ºÇëºÍÉпªÊ¾£¬ÎÒΪʲô»¹ÊÇ×í£¿ÎÒ½²Õâ¾ä»°½²´íÁËÂð£¿Ñ©·åìøÊ¦Ëµ£º³öÈ¥¡£¾ÍÕâ¸ö×Ö¡£ÕâÒâ˼ÊÇ˵£¬ËäÈ»Äã°²Á¢ºÜºÃµÄÃûÑÔ£¬ÑöĽµÀµÂ£¬²»µ¬ÐÁÀÍ¡£µ«ÊÇÕâ¸öÊǸöÍýÏë¡£ìø×ÚÒªÄãÃæ¶Ô¾³½çµÄʱºò£¬¹ÛÒ»Çз¨È磬ÄÇÑù¾ÍÊÇÄÇÑù£¬ËûÒªÄãÖ±Ï³е£¡£Ëû²»ÒªÄãÈ¥¼ÓÓÍÌí´×µÄ¡£¾ÍÊǰÑÃûÑÔ¶¼Äõô£¬°ÑÕâЩ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÃûÑÔÄõô£¬ÕâЩϷÂÛµÄÃûÑÔ¶¼Äõô¡£³öÈ¥¡£Äã²»Òª»îÔÚÄã¹ýÈ¥µÄ˼¿¼Ä£Ê½£¬ÄãÓ¦¸Ã´ÓÓÐÏàµÄÍýÏëµ±ÖгöÈ¥£¬µ½µÚÒ»ÒåÚеľ³½çÈ¥¡£·ñÔòÄãÔÚÕâÃûÑÔµ±Öл£¬ÄãÒ»Ö±ÔÚ´´ÔìÒ»ÖÖ¸ÐÇé¡¢ÒµÁ¦¡¢¹û±¨¡£Ê®¶þÒòÔµµÄÁ÷ת²»ÄܽâÍѵġ£Õâ¸öµØ·½¾Í˵Ã÷£¬ÓÐÇéÖÚÉúΪʲô»áÁ÷ת£¬Õâ¸ö²»ÊÇÉϵ۵ݲÅÅ£¬Ò²²»ÊÇżȻ³öÏֵģ¬ÊÇÓÐÒòÔµµÄ¡£Ê²Ã´ÒòÔµÄØ£¿ (·¢²¼Õß: »¶Ó­Í¶¸å£¬ÍøÕ¾:ÎÞÁ¿¹â·ð½ÌÍø£¬ÌÖÂÛÇë½øÈë:·ð½ÌÂÛ̳)
------·Ö¸ôÏß----------------------------